NOS AMIES LES LETTRES

« C’est une épreuve atroce que de se retrouver chaque jour devant une feuille blanche et d’être obligé d’aller chercher l’inspiration là-haut, quelque part dans les nuages. Je peux dire que tous les jours, en me mettant au travail, je suis terriblement nerveux. Ça me prend un temps considérable de m’y mettre. Quand j’ai démarré, ça se calme un peu, mais je ferais n’importe quoi pour continuer à surseoir. Je dois avoir cinq cents crayons taillés que je retaillerais jusqu’à ce qu’il ne reste rien. Toujours est-il que, tant bien que mal, je réussis à écrire à peu près quatre heures par jour. »

Truman Capote. Conversation avec Truman Capote, Lawrence Grobel, « Arcades », Gallimard, 1985, page 87, « écrire » – traduit de l’anglais par Henri Robillot.