July 2011
1 post
Décès de Jean-Paul Bertrand (éditeur du Rocher) →
“C’était un éditeur comme c’est bien qu’il en existe. Il ne pensait pas qu’à faire de l’argent, il avait de vraies convictions. Il était capable de publier des manuscrits qu’il recevait par La Poste, ce qui n’est pas si courant que ça aujourd’hui. Beaucoup d’auteurs talentueux ne parviennent pas à être publiés. A chacun de mes livres je me suis demandé si j’allais trouver preneur,...
April 2011
1 post
Les lettres de refus, ou l'art de dire non →
C’est un des paradoxes de l’édition. L’enthousiasme face à un manuscrit se transmet d’un coup de fil, “parce que rien ne remplace la chaleur de l’oral, et qu’il faut aller vite”, dit Karina Hocine, directeur littéraire chez JC Lattès. Le refus, lui, s’écrit. Une missive type, standard et lapidaire, dans l’immense majorité des cas, ...
March 2011
4 posts
“Si l’on n’est pas le patron, on ne fait pas sa pelote dans l’édition, on n’y est...”
– Gaston Gallimard, cité par François Nourissier, À défaut de génie, Gallimard, page 258.
La vraie vie est un roman →
Les personnages étant fictifs, toute ressemblance serait fortuite. Parfois, elle ne l’est pas et finit en justice. Tenté par l’autofiction, notre rédacteur en a débusqué tous les pièges. Ce que ne firent pas Zola, Simenon, Desplechin…
Par EDOUARD LAUNET
Les possibles
« Quand j’écris et que ma pensée se précise au fur et à mesure de son expression, je souffre de tous ces possibles auxquels je dois renoncer. »
Charles Juliet, 12 février 1964, Journal I, 1957-1964, POL.
“La vie et l’œuvre d’un écrivain sont rigoureusement indissociables. Toutes deux...”
– Charles Juliet, 30 décembre 1963, Journal I, 1957-1964, POL.
February 2011
1 post
Tontons flingueurs →
“Lundi soir, Antoine Gallimard, président du Syndicat national de l’édition (SNE), a convoqué dans son bureau quelques-uns de ses confrères pour préparer une échéance importante : l’examen par l’Assemblée nationale, le 15 février, du projet de loi sur le prix du livre numérique.”
Source : Libération, par EDOUARD LAUNET
January 2011
4 posts
“Je pense qu’injecter de la fiction dans la réalité révèle ce que la...”
– Yannick Haenel “Il n’y a pas de limites à la littérature”, Le Monde des Livres, 13.01.2011
L'éditeur, une présence silencieuse mais à... →
Que faire quand un écrivain est en panne ? Les éditeurs ont-ils des moyens pour aider leur poulain à franchir l’obstacle, à vaincre le syndrome de la page blanche. “Je les masse à la bière, comme le boeuf de Kobé”, dit en riant Olivier Rubinstein, patron de Denoël. De fait, s’il y avait une solution miracle, des “pilules de bien-être”, selon...
La journée d'un écrivain
« Une vie routinière de maîtresse de maison qui se lève à huit heures, boit du Nescafé, lit pour se donner envie d’écrire, écrit jusqu’à deux heures, puis déjeune dans le sinistre restaurant du coin de la rue, s’occupe plus tard du courrier et du téléphone et, vers cinq heures, écrit un article pour gagner sa vie, accueille avec un enthousiasme modéré, à la tombée de la...
Le matin
« Le matin on était le matin et j’étais toujours vivant. Peut-être que je vais écrire un roman, j’ai pensé. Et c’est ce que j’ai fait. »
Charles Bukowski, Le Postier, « Les cahier rouges », Grasset. (Merci Guillaume !)
November 2010
3 posts
L’inspiration là-haut, dans les nuages
« C’est une épreuve atroce que de se retrouver chaque jour devant une feuille blanche et d’être obligé d’aller chercher l’inspiration là-haut, quelque part dans les nuages. Je peux dire que tous les jours, en me mettant au travail, je suis terriblement nerveux. Ça me prend un temps considérable de m’y mettre. Quand j’ai démarré, ça se calme un peu, mais je ferais n’importe quoi pour continuer...
L’écrivain est un géant aveugle
« L’écrivain est un géant aveugle qui ouvre des routes. Il faut le tenir par la manche, le guider, lui parler, le nourrir, s’inquiéter de sa santé, préserver sa solitude, le protéger des bruits du monde… »
Jean-Marie Laclavetine, Première ligne, Gallimard, 1999. Page 95.
Quelle importance ?
« On travaille sur un livre pendant deux ou trois ans, on réfléchit à une phrase pendant une heure, on relit un paragraphe qu’on a écrit six mois avant et ça vous déprime pendant deux jours. Et puis d’un coup, on se met à rire en se disant : “Quelle importance ? De toute façon, personne ne le lira. Je suis seul à être obsédé par ça.” À vrai dire, on ne fait...
October 2010
9 posts
Conseil au jeune poète →
« Jeune poète, la gorge nouée, tu viens vers ton aîné, empli d’admiration pour son art et de ferveur pour sa personne, avide de ses conseils, alors écoute-moi :
– Laisse monter en toi la poésie avant d’écrire, retiens ton geste, qu’il soit le soulagement d’un long désir, d’une force comprimée, puis…
– Pardon, m’sieur, c’est pas ça, tu veux pas juste transmettre mon manuscrit,...
“J’ai toujours été fermé, comme écrivain, à l’ambition ou à l’exhibition, à la...”
– Paul Léautaud, Journal Littéraire, Tome 18, Dimanche 4 mars 1951.
Être Rimbaud et Zola...
« Il est préférable d’être Rimbaud et Zola sans passer par ces ennuyeux examens que sont les œuvres, l’amputation d’une jambe à l’hôpital de Marseille et la mort bête ou criminelle par asphyxie dans son appartement parisien ! »
Bernard Frank, 5, rue de Italiens – chroniques du Monde, Grasset, page 381.
La littérature, transposition de la réalité.
« La littérature est toujours une transposition de la réalité. L’écrivain qui choisit un secteur de la vie doit le transformer, le manipuler, le traiter d’une façon toute spéciale pour qu’il ne gèle pas en chemin. »
Mario Vargas Llosa – 1966 – prix Nobel de littérature 2010.
La littérature est une bouffonnerie
« À bien y regarder de près, la littérature est une bouffonnerie sans bornes, comme au reste tous les arts. Vous serez peut-être de cet avis, un jour. »
Paul Léautaud, lettre à Pierre Bergé, 26 novembre 1949.(Correspondance générales 1978-1956, Flammarion.)
“Sur les livres, on a toujours deux sortes d’idées, les siennes et celles de...”
– Marguerite Duras
Les gens de lettres
“La publication, les gens de lettres, Paris, tout cela me donne des nausées quand j’y pense. Il se pourrait bien que je ne fasse gémir jamais aucune presse. À quoi bon se donner tant de mal ? Et le but n’est pas là d’ailleurs. Quoiqu’il en soit, si je mets un jour les pieds dans cette fange, ce sera comme je faisais dans les rues du Caire pendant qu’il pleuvait, avec des bottes en cuir de...
Le métier d’écrivain
« Le métier d’écrivain est l’un des plus vains qui soient et pour s’y résoudre, pour vivre au jour le jour ce labeur obstiné et sans grâce, il faut jouer la comédie du temps, se persuader que l’on sera encore là dans cent ans. »
Bernard Frank, 5, rue de Italiens – chroniques du Monde, Grasset, page 381.
September 2010
2 posts
“Dans la vie réelle, tout peut arriver et les gens peuvent faire n’importe quoi....”
– William Faulkner, Moustiques, Éditions Point, collection “Signatures”.
La politesse anglo-saxonne
« Joyce me reçut avec une courtoisie exquise et une dignité un peu cérémonieuse. Il ne fit pas une allusion à mon malheureux article; c’est la politesse anglo-saxonne : un auteur ignore la critique, c’est la règle du jeu. Il ne remercie jamais d’un article bienveillant, pas plus que dans le cas contraire il ne daigne protester si son livre déplaît. Les opinions...
August 2010
1 post
“Si l’on voulait vraiment être un bon critique littéraire, il faudrait être tout...”
– Bernard Frank
July 2010
1 post
Le plus dur n'est pas de réussir, c'est de durer. →
C’est le petit dernier de l’édition en France : titres bien choisis, livres soignés, belle maquette, traductions au petit point et, désormais, une collection de poche. Les Editions Gallmeister panachent le polar, le « nature writing », les découvertes. (…) Les choix sont extrêmement précis. On sent quelque chose qui devient rare chez les éditeurs :...
June 2010
3 posts
Six mois dans la vie d'un premier roman →
« De juin à novembre 2007, Lire a suivi le destin d’un jeune écrivain, Pierre Vinclair, auteur de L’armée des chenilles, publiée chez Gallimard en septembre. Un parcours étonnant qui alterne rendez-vous médiatiques, rencontres émouvantes et frustrations. »
Source : Baptiste Liger (Lire), Julien Bisson (Lire), sur le site de L’express/Lire
WatchPhilippe Jaenada revient sur ses débuts.
Interview de Jean-Philippe Jozic
"Vous n’êtes pas un pack de lessive..." →
“Et il me faudra sans doute trouver un nouvel éditeur : j’ai le sentiment de ne pas avoir été comprise par les gens de Grasset dans mon projet littéraire sur L’emprise, hormis par mon attachée de presse et par mon éditrice, Martine Boutang, une personne de grande qualité qui, elle, s’intéresse vraiment à la langue, à l’univers et à la sensibilité des auteurs qu’elle défend. En ...
May 2010
2 posts
Mon souvenir personnel de Lindon par Claro
« C’était en 1985 et j’avais envoyé mon premier manuscrit à pas mal d’éditeurs, sans trop d’espoir, ou avec trop d’espoir, ce qui est souvent la même chose. Je travaillais alors en librairie, à Paris, place Saint-André-des-Arts. Je déjeunais en terrasse, à quelques pas de mon lieu de travail, quand un de mes collègues vint me trouver pour me dire que Jérôme Lindon me demandait au téléphone....
April 2010
3 posts
ce que gagnent les écrivains →
Combien gagnent-ils vraiment ? Comment négocient-ils avec leurs éditeurs ? Quels sont les auteurs français les mieux payés ? Enquête sur un tabou français.
Par Delphine Peras, Jérôme Dupuis, L’express.
“J’aime quand on me sollicite pour écrire sur quelque chose que je n’avais pas...”
– Martin Page, sur son blog.
March 2010
4 posts
Être éditeur nécessite d'être à la fois mégalomane...
« J’essaie de me méfier de mes enthousiasmes, et de ne jamais oublier où se situe un livre, à l’aune de l’histoire de la littérature. On a vite fait de se raconter des histoires et de croire au chef-d’œuvre. Être éditeur nécessite d’être à la fois mégalomane et modeste. »
Sabine Wespieser, qui a créé une maison d’édition à son nom en 2001.
Source :...
Les best-sellers de l'année 2009 réunis au... →
En avant-première du Salon du livre, L’Express a réuni au restaurant le Fouquet’s, à Paris, les écrivains best-sellers et leurs éditeurs de la dernière saison. Morceaux choisis.
Long seller contre best-seller
« Tant d’auteurs publiés il y a plus de dix ans ont totalement disparu. Claude Gallimard avait pourtant eu l’excellente intuition de se fixer sur l’idée de “long seller”, plutôt que celle de “best-seller”. Il misait sur des livres qui finiraient par être des classiques et se vendraient pendant longtemps. Paul Valéry, André Gide, Paul Claudel n’avaient aucun succès...
“Le chemin de l’écrivain est, de bout en bout, semé d’épines, de clous et...”
– Anton Tchekhov Les Conseils à un écrivain (une anthologie réalisée à partir de la correspondance de Tchekhov par Pierro Brunello), (Anatolia 2004 ou Christian Bourgois 2005).
February 2010
1 post
Qu’est-ce qui distingue l’écrivain des gens...
« Les écrivains ne portent pas de montre, n’ont pas de sécurité sociale ni de points de retraite. Ils ne partent jamais en vacances car ils sont tous les jours en vacances. (Ou alors jamais). Les écrivains sont des gens très distraits qui perdent leurs clefs, leurs lunettes, leurs cartes de crédit, leurs brouillons et parfois même leurs enfants dans les parcs. Les écrivains passent la plus...
January 2010
3 posts
Les dix romanciers français qui ont le plus vendu... →
« À eux seuls, ces dix romanciers ont vendu plus de 8 millions d’exemplaires pour la seule année 2009 et ont réalisé 84 millions d’euros de chiffre d’affaires ! »
Source : Mohammed Aïssaoui et Dominique Guiou, Le Figaro.
Marc-Edouard Nabe boycotte l'édition →
« L’enfant terrible des lettres parisiennes a décidé de se publier lui-même. Première salve avec un roman inédit. Il raconte à L’Express comment il en est arrivé là.»
Par Jérôme Dupuis, In L’Express.
December 2009
2 posts
C’est long, un roman !
« J’écris régulièrement mes 3 pages par jour, poussant mon sillon avec une obstination de laboureur. C’est long, un roman ! Sans doute le dernier que j’écris, ayant de plus en plus de goût pour les chroniques, les notes de voyage, et espérant un jour accéder au théâtre. J’avais encore cette histoire à raconter, après c’est assez. »
Michel Déon, lettre à André Fraigneau du 18 juin...
November 2009
1 post
“Pour le succès d’un livre, il n’y a plus que des “coups”. Tumulte éphémère, et...”
– Jean Carrière
October 2009
5 posts
Se faire éditer : le parcours du combattant? →
“C’est, selon toute vraisemblance, officiel depuis quelques jours, je peux le crier. On m’a signé voilà une semaine.”
Source : La Brosse Gherta, Nicolaï La Russo.
Sagan, démodée? →
«Il faut imaginer que, à l’exception des titres parus chez Gallimard, et toujours disponibles en Folio, parmi lesquels Avec mon meilleur souvenir, il n’y avait plus un seul de ses livres en librairie. Les autres éditeurs avaient abdiqué. Ils me répondaient que Sagan, c’était démodé. J’avais beau leur dire que, au contraire, ma mère devenait une icône, qu’elle...
Si vous le voulez, je le publierai tel quel...
« Hier téléphone de Bertrand Py. Il a lu mon manuscrit, il le trouve assez bien, ce qui provoque en moi un choc et une forte désillusion. Je pensais qu’il avait encore des défauts mais que dans l’ensemble il était très bien. Il sent ma déception muette et dit : “Si vous le voulez, je le publierai tel quel et il aura du succès parce qu’il sera de vous. Mais il n’est pas encore au niveau...
“Ne t’occupe pas de ce qu’on écrit sur toi, que ce soit bon ou...”
– Philippe Djian - Lent Dehors (Éditions Bernard Barrault, 1991)